Tag: translator
-
Working With a Translator: When the Project Manager Checks Out
•
Part of the series “Working With a Translator: A Guide for Clients” You send your files to the agency.You get translations back.Some are fine. Some are… strangely flat. Some cause problems three months later when a parent complains, or a donor queries a sentence in your report. On paper, there’s…
-
The true cost of cutting corners on translation: can you afford the risk?
•
The true cost of cutting corners on translation: can you afford the risk? Picture this: a mistranslated contract clause …
-
GDPR Compliance & Translation
•
Data processor: Words We Trust Do I collect and process client data? I do collect some data necessary for the purpose of quoting on jobs, providing translations and issuing invoices. Such data may include name, phone number and email address. As a linguist, it is important that my clients feel…